Vissa väntar in nyårsklockorna. Andra – språkälskarna – väntar på listan. Den 29 december klockan sju på morgonen släpps årets nyordslista, en tradition som blivit lite av ett språkligt julmirakel. Bakom den står Språktidningen och Språkrådet vid Institutet för språk och folkminnen (Isof), som varje år fångar upp de färskaste orden som smugit sig in i svenskan.
För många är listan mer än bara ord på papper – den är ett tidsdokument, en språklig årskrönika som visar hur vi har pratat, tänkt och känt under det gångna året.
Orden som berättar vilka vi är
Vad är egentligen nyordslistan? Kort sagt: varje år samlar redaktörerna ihop ord och uttryck som har fått fäste i språket. De orden avslöjar vad vi brytt oss om – allt från teknik och politik till klimat, ekonomi och vardagsliv. Vissa nyord blir snabbt självklara i ordförrådet, medan andra förblir minnen från en särskild tid.
Bakom urvalet står Språkrådets nyordsredaktör Linnea Hanell och Språktidningens chefredaktör Anders Svensson, som med sina språköron försöker hitta uttrycken som bäst fångat årets samtalston.
Hur väljs orden ut?
Ett ord som hamnar på listan är inte ”godkänt” av språkvårdarna – det betyder bara att det har hörts tillräckligt ofta för att säga något om tiden. Underlag kommer från tidningsartiklar, sociala medier, språkfrågor och tips från allmänheten.
Som redaktionen brukar säga: arbetet handlar lika mycket om att förstå tiden genom orden som att samla dem. Vilka nya fenomen har vi behövt benämna? Vilka känslor har blivit så starka att de krävt ett nytt språk?
Ett språkligt ekokammare från året som gått
Tidigare års nyordslistor har varit som små ögonblicksbilder av sin tid. Vi har sett ord som växtbaserad, flygskam, deepfake och AI-bot spegla våra samtida diskussioner om klimat, digitalisering och teknikens framfart.
2025 års lista väntas fortsätta på samma spår – kanske med ännu fler ord som rör AI, språkpolitik eller vår snabbt föränderliga digitala vardag. Allt pekar på att det blivit allt svårare att prata om världen utan att samtidigt prata om språket självt.
När och var släpps listan?
- Datum: Måndagen den 29 december 2025
- Tid: 07.00
- Plats: spraktidningen.se och isof.se
Samtidigt skickas listan ut till medier, men innehållet hålls hemligt fram till exakt klockan sju. För många språkintresserade har det blivit ett av årets mest efterlängtade ögonblick.
Språkets temperaturmätare
Nyordslistan är mer än en samling modeord – den fungerar som en termometer för samtiden, ett sätt att mäta hur språket reagerar på förändringar i samhället.
Ofta märker vi inte ens att vi börjat använda ett nytt ord förrän vi ser det på listan. Plötsligt blir språkutvecklingen konkret: man kan nästan känna hur tiden rör sig framåt, ord för ord.
Kortfattad översikt
- Listan släpps 29 december 2025 kl. 07.00
- Den tas fram gemensamt av Språktidningen och Språkrådet (Isof)
- Orden speglar språkbruket – inte officiella rekommendationer
- Tidigare nyord har ofta handlat om klimat, AI, politik och digital livsstil
Så frågan som återstår är: vilka ord fångar 2025 bäst?
Blir det ännu ett AI-år? Ett klimatår? Eller kommer årets stora språköverraskning från något helt oväntat håll?
Vilket nytt ord tycker du sammanfattar året som gått?
