Striden om platsnamnet i Skara – Klostersjön eller Maden och vad det betyder för vår språkhistoria
I Skara, där böljande åkrar möter historiska minnen från medeltiden, har en ovanligt stillsam damm gett upphov till en lite mer högljudd debatt – om vad en plats egentligen får heta. Nyligen anlade kommunen en dammvall som resulterade i ett nytt vattendrag, mer vatten än sjö kanske, men tillräckligt stort för att få ett namn. […]
Hur brytningar påverkar vår språktolerans och vilka vi förlåter språkliga misstag hos
Tänk dig att någon säger: ”We celebrate the Christmas.” Du hör det och något skaver – det är ju grammatiskt fel. Men hur starkt du reagerar på det lilla misstaget beror faktiskt mycket på vem som säger det. Låter det som en britt med perfekt accent? Eller någon med tydlig polsk brytning? Det visar sig […]
Malmöbo nekas döpa sig till Pappa – därför sa Skatteverket nej
En man i Malmö ville lägga till ”Pappa” som sitt tionde förnamn – ett försök att markera sin identitet i en oväntad form. Men trots att svenska namnregler blivit allt mer tillåtande de senaste åren, sa Skatteverket nej. I deras ögon är ”Pappa” ett vardagsord, inte ett namn, och därmed saknar det så kallad förnamnskaraktär. […]
Sommarens 23 bästa boktips för dig som älskar språk och litterär njutning
Sommaren närmar sig, och med den kommer sol, lata dagar – och äntligen tid att läsa för nöjes skull. Men vad ska man välja om man är en riktig språkälskare? Språktidningen har samlat 23 boktips, handplockade av språkforskare, författare, redaktörer och lingvistnördar — alltså de som verkligen vet hur språket både smakar och känns. Det […]
Fyra nya ord som fångar samtiden – från kapselgarderob till zombiekalv
Språket fungerar som en spegel av vår samtid – ett sätt att förstå de snabba förändringarna i vår omvärld. Fyra nya ord har nyligen tagit plats i vårt ordförråd och ger oss tydliga ledtrådar till vad som rör sig i samhällstoppen och vardagens djup. Kapselgarderob – färre plagg, tydligare stil Känner du igen känslan av […]
Så förändrar läsning hjärnan på djupet enligt ny svensk forskning
Du har säkert hört det förut: Läsning är bra för dig. Det berikar ordförrådet, tränar koncentrationen och tar dig till platser du aldrig besökt. Men visste du att det faktiskt förändrar din hjärna – på riktigt? En ny svensk studie har dykt rakt ner i hjärnans innersta vrår för att se hur den påverkas av […]
Så påverkar politiska hundvisslingar dig utan att du märker det
När en politiker talar om “god ordning” i migrationen eller nämner “förortsgäng”, kan det låta som neutral information. Men vissa ord bär med sig underliggande budskap – signaler avsedda för specifika grupper. Det här fenomenet kallas politisk hundvissling. Vad är en hundvissling – och varför bry sig? En politisk hundvissling fungerar som en signal som […]
Tjajes från Norrland till 1600-talet – det ljudhärmande ordet för illamående som lever kvar
Har du någonsin varit så nära att kräkas att du bara fick fram ett gutturalt ljud? Kanske ett ”tjhhh…” följt av ett hastigt avbrott? Grattis – du har just låtit exakt som ett dialektord. Det var det Tobias – en nyfiken läsare från Skellefteå – och hans vänner insåg när de började fundera över ett […]
Fredrik Sjöberg och jakten på det vackra språket i naturens rytm
Av alla tänkbara platser att tala om språkets skönhet, är ön Runmarö i Stockholms skärgård nog en av de mest poetiska. Där samsas naturens stilla prakt – fågelfjäder mot vass, solglitter på vatten – med miljöns kanske mest oväntade klang: det välformulerade ordets försvarare, Fredrik Sjöberg. Där, i sin stuga kantad av fjärilar och fraser, […]
Så påverkar indirekta översättningar hur vi upplever litteratur på svenska
När Han Kang, den hyllade sydkoreanska författaren, tog emot Nobelpriset i litteratur 2024, blev det en höjdpunkt för litteraturvärlden. Hennes verk Vegetarianen berörde genom sitt strama, poetiska språk och sin djupa utforskning av det mänskliga psyket. Men bakom denna unika läsupplevelse dolde sig ett språkvetenskapligt lager som få tänkte på vid första anblick. En bok […]
