Språket är som en dagbok över vår tid. Varje nytt ord som fastnar berättar något om vad vi bråkar om, vad vi oroar oss för och vad vi drömmer om. När Språktidningen plockar fram nyord är det sällan lekfulla påhitt – de är tidsmarkörer. Små språkliga fönster mot samtiden.
Och just nu, hösten 2025, är det fyra ord som fångar särskilt mycket: klonförening, kontantplikt, peth-test och finfluencer.
Klonförening – fotbollens knep med dolda klubbar
Tänk dig en klubb som ser ut att vara sin egen, men som i själva verket är en marionett. Det är en klonförening. På pappret en separat förening – i praktiken en förlängning av en större klubb, ofta inom fotbollen.
Fenomenet har dykt upp för att kringgå reglerna som säger att en förening bara får ha ett representationslag i samma serie. Resultatet? Plötsligt kan en storklubb dominera flera trappsteg i seriesystemet. Ordet i sig är välfunnet: *klon-* för tankarna direkt till genetik och kopior. Det är svårt att inte tänka på något som ser levande ut, men egentligen bara är en skugga av originalet.
Kontantplikt – kampen om mynten
Vi har länge pratat om det ”kontantlösa samhället” som om det vore en självklar framtid. Men ordet kontantplikt visar att mynten och sedlarna vägrar ge upp. Från politiskt håll diskuteras nu lagar som faktiskt tvingar vissa butiker – främst livsmedelsaffärer – att ta emot kontanter.
Här laddar själva ordet upp debatten: plikt är tungt, det signalerar inte ett alternativ utan en skyldighet. Det är ett språkbruk som lika mycket handlar om politikens vilja att styra beteenden som om själva betalmedlet.
Peth-test – labbresultat som rör upp känslor
Ett peth-test är inget vanligt blodprov. Det kan avslöja hur mycket alkohol någon druckit under en längre tid – och används bland annat i ärenden om körkort. Kritikerna är många, eftersom testet kan innebära att en person förlorar körkortet utan att någonsin ha kört berusad.
Språkligt började det hela som en teknisk markör i laboratoriet: PEth står för fosfatidyletanol. Men som så ofta har fackspråk letat sig ut i offentligheten och blivit vardagsord. Plötsligt diskuteras det över middagsbord lika mycket som på läkarkonferenser. Den som förstår begreppet får också makten att tolka situationen – och det säger något om hur språk kan vara både nyckel och mur.
Finfluencer – när sparande möter selfies
Så var det sociala medier igen. Numera är det inte bara mat, resor och mode som letar sig in i våra flöden – utan även aktietips. Finfluencer är den självklara etiketten för de profiler som pratar pengar istället för mascara.
Som ord är det en snygg korsning av ”finans” och ”influencer” och placerar sig i samma familj som foodfluencers och travel influencers. Men här ligger mer på spel: ett enda felaktigt råd kan innebära att tusentals följare förlorar sina besparingar. Egna stavningsvarianter, som ”finfluerare”, har redan dykt upp – ett exempel på hur engelska låneord och svenskan ständigt dansar med varandra.
Fyra ord – en samtidsspegel
Sätter man allt detta ihop blir bilden tydlig:
- Klonförening handlar om maktkamper i idrotten.
- Kontantplikt berättar historien om digitaliseringens gränser.
- Peth-test speglar spänningen mellan individuell frihet och medicinsk kontroll.
- Finfluencer visar hur våra ekonomiska beslut alltmer formas av sociala medier.
Det finns något fascinerande med att språkets små, nya byggstenar så snabbt fångar tidsandan. När de här orden letar sig in i rubriker, myndighetsrapporter – och till slut i vardagligt småprat – är det ett tecken på att vi fått en ny verklighet att förhålla oss till.
💬 Din tur: Om du måste välja – vilket av de här nyorden känns mest ”2025” för dig? Och vilket tror du är ett modeord som snart bleknar bort?
