När brevet från Skatteverket landade på hallmattan hade Karin Andersson redan använt sitt konstnärsnamn i decennier. På galleriväggar, i kataloger och i internationella utställningar stod det samma ord intill hennes målningar: Mamma. Men nu blev…
Föreställ dig att du står och väntar på din cappuccino i ett stimmigt kafé i New York, London eller Los Angeles. Baristan ler och frågar efter ditt namn — inte för att småprata, utan för…
Att sitta ner med poeten och litteraturprofessorn Mara Lee är som att stiga in i ett rum där språket får kropp. Hennes skrivande är inte en väg från tanke till färdig idé, utan snarare en…
Take a stroll through downtown Reykjavík on any given day, and you’ll notice something curious. Tourists linger over glowing menu boards on Laugavegur. Blackboards list the day’s soup, the catch of the day, and happy…
Att prata om bokstäver kan låta torrt på förhand, men ibland gömmer det sig en hel liten kulturhistoria i alfabetet. Tänk dig att vara på en språknördig fikaträff där någon plötsligt säger: “Har du tänkt…
When people and technology collide, the results aren’t always neutral. A new study out of Cornell University suggests that Indian writers who lean on AI tools often end up sounding… well, a little more American…
Tänk dig Karl den store, krönt till romersk kejsare på juldagen år 800. Mäktig som få, men ändå oförmögen att skriva sitt eget namn. Hoppar vi snabbt framåt i tiden till idag landar vi i…
When journalist and August Prize–winner Nina van den Brink thinks back on the books that left a mark on her, one slim novel keeps returning like an echo: Ett hus på randen till tårar (A…
När Oxford University Press valde uttrycket brain rot till ”årets ord” kändes det som en självklarhet. Plötsligt fick vi en etikett för det där diffusa tillståndet många redan kände: inte brist på intryck, utan ett…
When we talk about space, our words almost never leave the ground. We reach for the stars, yes—but the language we use to imagine them is firmly anchored in life here on Earth. That’s one…